Le général Bonaparte entrainant ses troupes à l'assaut du pont d'Arcole peint par le baron Antoine-Jean Gros en 1796. Le portait en médaillon ovale est un vrai cauchemar qui fait perdre les repères d’une toile carrée. J’ai eu le plus grand mal à rectifier le visage aplatit de l’empereur depuis 2 mois mais je suis, pour une fois, plutôt satisfait…!

(les reflets bleus sur les zones noires sont des endroits où la peinture n'est pas sèche) 

 This paint represent Napoleon Bonaparte leading his troops on the bridge of Arcola (at Milan) painted by Sir Antoine-Jean Gros in 1796. The portrait in an oval medallion is a nightmare. By the way I have lost marks of canvas square I use for drawing. I had the most difficulties to modify the flatten face of the Emperor since 2 months but at the end I am quite happy of the result...!

(some blue reflects are done by the fresh paint...) 

Je me suis enfin décidé à suivre des cours de dessin, après avoir commencé à peindre il y a maintenant  6 ans. Voici mon premier dessin réalisé en 3 heures sous les conseils de mon Maitre Hassan Saygin (http://www.saygin.fr/). La plus grosse difficulté pour moi a été de me lancer sans gabarit, ni règle, ni mise au carré pour m’aider dans les proportions (flagrant sur la boule du couvercle de la théière…) donc à suivre !

I have finally decided to follow draw training, 6 years ago after starting to paint. Here is my first drawing done in 3 hours under the advices of my Master Hassan Saygin (http://www.saygin.fr/). The biggest challenge for me was to start without any square template to help me in the proportions (for example the ball on the lid of the teapot ...)I will Keep in touch!

 Plus connu pour son célèbre tableau « Le radeau de la méduse » conservé au musée du Louvre, Théodore Géricault peint ce portrait de lionne vers 1819, probablement d’après une pensionnaire de la ménagerie du Jardin des plantes. Le romantisme du peintre semble vraiment s’exprimer dans le regard profond de l’animal captif…

Pour ma part je prends de plus en plus de plaisir à réaliser et à regarder ce genre de portrait. Je suis déjà à la recherche du prochain.

 Initially known for his famous painting “The Raft of the Medusa” in the Musée du Louvre, Théodore Géricault painted this portrait of a lioness about 1819, probably from a resident of the Jardin des Plantes zoo. The romance of the painter seems to be really express in the eyes of the captive animal...

From my side I have more and more pleasure to make and watch such kind of portrait. I'm already looking for the next.

 Dernière grande œuvre de Renoir dans ce style. Ce tableau a été peint entre 1880-1881, sur la terrasse de la Maison Fournaise à Chatou. Comme à son habitude, Renoir y fait participer un grand nombre de ses amis : Aline Charigot (la femme au chien et sa future épouse), Gustave Caillebotte (peintre), M. Fournaise (restaurateur), sa fille Alphonsine Fournaise, le baron Raoul Barbier, Paul Lhote, Lestringuez, Ellen Andrée (actrice), Jeanne Samary (actrice), ainsi que son banquier M. Ephrussi qui fut rajouté par la suite.

Cette peinture composée d’étonnants contrastes est rarement reproduite fidèles à l'original. J’ai donc dû m’adapter à ce qui me semblait le plus approchant de ce que je voyais ou imaginais et ce depuis près d’un an et demi… Même ma photo est trop nette et aplati mon travail. Je suis assez content du résultat même si je pense pouvoir encore l’améliorer, mais il faut aussi savoir passer à autre chose.

This is Renoir's last major work in this style. It was painted between 1880-1881, on the terrace of the Maison Fournaise  at Chatou.  As usual, Renoir involves many of his friends as Charigot Aline (the woman with the dog and his future wife), Gustave Caillebotte (Famous painter), Mr. Furnace (restaurant directeur), his daughter Alphonsine Fournaise, Baron Raoul Barbier, Paul Lhote, Lestringuez, Ellen Andrée (actress), Jeanne Samary (actress), as well as his banker Mr. Ephrussi who was added later on.

This painting is composed of some amazing contrasts rarely reproduced as the original. So I had to adapt to what seems to me the most similar to what I saw or imagined since nearly one year and half ... Even so my photo is too sharp and make flat my work. I'm pretty happy with the result even if I think I can still improve again, but we also have to know when it is the time to move on.

Comme tous les ans, Lors de mon expo, l’œuvre à réaliser sur la journée doit être en accord avec le thème. Comme précédemment abordé et voulant sortir du carcan calligraphique et symbolique, je me suis lancé sur un sujet encore difficile pour moi, celui du nu avec ses ombres, ses volumes, ses mouvements… en réalisant un jardin "secret".

Voici donc l’œuvre en partie réalisée (encore un peu, voir beaucoup, de retouche à faire…) et qui est exposée à la mairie d’Etrépagny pour 3 semaines. 

Je sais que certains me demanderont qui est le model, mais je suis désolé, je ne la connais pas!

 As every year, during my exhibition, the work to be performed on that day must be in accordance with the theme. As previously shown and wishing break the calligraphic and symbolic wave, I have started on a topic still difficult for me:  the nude, with its shadows, its volumes and movements...

Here is the painting carried out in part (many details still have to be done ...) and it is exhibit at the town hall of Etrépagny for 3 weeks.

I know some of you will ask me who is the model, but sorry I don’t know her…