"L’embouchure de la Seine à Honfleur" fut exposée au salon de 1865. C’est une composition puissante relevée de touche vigoureuse, qui donne à cette toile par la mer une atmosphère houleuse. Cette époque de la vie de Monet est encore marquée par l’influence de Jongkind et son Maître Eugene Boudin.

     L`âme révélée des couleurs de Monet, tel est mon objectif depuis que j’ai commencé cette galerie. Au fur et à mesure de mes toiles, je m’en approche sans l’atteindre. Je prends désormais de plus en plus le temps à passer et repasser sur mes traits, sur mes couleurs, arrondir mes volumes, mes reliefs, sans arriver à donner la claque que l’on prend devant l’original. Peut-être est-ce pour bientôt… ?

"The mouth of the Seine at Honfleur" was exhibited at the Salon of 1865. It is a powerful composition recorded strong key, which gives the painting by the sea a stormy atmosphere. This time of Monet's life is still marked by the influence of Jongkind and his Master Eugene Boudin.

The colour soul revealed of Monet, this is my goal since I have started this paint gallery. As long as I use to paint now, I approach without reaching it. I spend now more and more time to pass and repass on my drawing, on my color, rounding the volumes, the relief, without coming to give the same punch you take from the original. Perhaps this will coming soon...?

Voici donc ma dernière série montagnarde sur ardoise sous forme de triptyque. La série Monet de « femme à l’ombrelle ». Les deux premières sont terminées et les originaux ont été réalisés la même année 1886. On sent le même style et le même mouvement du pinceau. La troisième me pose toujours problème. L’original réalisé 11 ans plus tôt est d’un style complètement différent et me donne toujours l’impression que Madame Monet est toute petite...!

So here's my last summer mountain series as a triptych. The series of Monet "Woman with a Parasol". The first two are finished now and the originals were made the same year 1886. We can feel in the painting the same movement of the brush.

The third is still a problem to me. The original made ​​11 years before is a completely different style and still gives me the impression that Madame Monet is very small ...